Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu
Tóm tắt nhanh
- Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu là bộ hướng dẫn thực hành chuyển hóa hệ thống đầu tư CANSLIM của huyền thoại William O'Neil, được xây dựng từ 130 năm nghiên cứu các siêu cổ phiếu lịch sử thành những danh sách kiểm tra mua/bán cụ thể với ngưỡng số liệu rõ ràng mà nhà đầu tư có thể áp dụng ngay.
- Thay vì dạy lý thuyết, cuốn sách xây dựng một quy trình giao dịch có kỷ luật: chỉ mua cổ phiếu đầu ngành với tăng trưởng lợi nhuận đột biến, trong thị trường đang tăng, tại điểm phá vỡ kỹ thuật và luôn cắt lỗ ngay khi giá giảm 7-8% để bảo vệ vốn trước khi nghĩ đến lợi nhuận.
Về cuốn sách này
Bạn vừa mở tài khoản chứng khoán, biết mình cần “mua cổ phiếu tốt” và “bán đúng lúc”. Nhưng sau hàng chục bài phân tích và khuyến nghị mâu thuẫn nhau, bạn vẫn không biết mình cần làm gì. Vấn đề của bạn không phải là thiếu thông tin mà thiếu một hệ thống rõ ràng để biến thông tin thành hành động, và đó chính xác là thứ Matthew Galgani viết cuốn sách Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu để giải quyết. Cùng Traderviet tìm hiểu cuốn sách này ngay nhé!
Giới thiệu chung về Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu
Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu (nguyên tác: How to Make Money in Stocks Getting Started) không phải một cuốn sách lý thuyết về đầu tư. Đây là bộ hướng dẫn thực hành, từng chương đều có danh sách kiểm tra cụ thể, từng tiêu chí đều có ngưỡng số liệu rõ ràng và toàn bộ hệ thống được thiết kế để nhà đầu tư có thể áp dụng ngay vào quy trình giao dịch hàng tuần của mình.

Cuốn sách được William J. O’Neil – người sáng lập IBD và là cha đẻ của phương pháp CANSLIM đích thân giới thiệu và xác nhận là “tài liệu bổ sung đầy giá trị” cho cuốn sách kinh điển của ông, Làm Giàu Từ Thị Trường Chứng Khoán (How to Make Money in Stocks).
Tác giả là ai?
Matthew Galgani không phải cái tên quen thuộc trong giới đầu tư, nhưng vai trò của ông tại IBD lại rất cao: ông là đồng chủ sở hữu kênh radio hàng tuần của IBD, biên tập viên bản tin IBD Extra Newsletter và người trực tiếp thiết kế chương trình đào tạo IBD Meetup – chuỗi hội thảo nhà đầu tư được tổ chức hàng tháng trên khắp nước Mỹ.
Điều đó có nghĩa là Galgani không viết sách từ lý thuyết mà từ kinh nghiệm quan sát hàng nghìn nhà đầu tư thực hành CANSLIM để biết đâu người ta mắc kẹt, biết đâu người ta hiểu sai và biết cách trình bày hệ thống phức tạp theo cách dễ hiểu nhất có thể.
CANSLIM là gì? Nguồn gốc của hệ thống
Trước khi đọc cuốn sách này, bạn cần hiểu CANSLIM đến từ đâu. Vào cuối những năm 1950, William O’Neil khi đó còn là một nhân viên môi giới trẻ đã đặt câu hỏi: các cổ phiếu tăng mạnh nhất lịch sử thường có những đặc điểm gì trước khi chúng tăng vọt?
Để trả lời, ông nghiên cứu toàn bộ các siêu cổ phiếu từ năm 1880 đến thời điểm đó – Bethlehem Steel năm 1914, Xerox năm 1963, Apple và Google năm 2004, Priceline năm 2010 và phát hiện ra rằng những cổ phiếu hàng đầu luôn có 7 đặc điểm phổ biến trước khi có sóng tăng giá mạnh mẽ nhất. Bảy đặc điểm đó được mã hóa thành 7 chữ cái: C-A-N-S-L-I-M.
Đây không phải lý thuyết trên giấy mà là kết quả nghiên cứu thực nghiệm trên hơn 130 năm dữ liệu thị trường, được cập nhật liên tục đến ngày nay.
Nội dung Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu
Sách được chia thành 7 chương, cấu trúc theo một logic rõ ràng: từ nền tảng tư duy, đến hệ thống CANSLIM, đến danh sách kiểm tra mua, thói quen tìm kiếm cổ phiếu, danh sách kiểm tra bán, cách đọc đồ thị, và cuối cùng là công cụ dành cho người mới.
Chương 1: Bắt đầu ở đây – Ưu tiên số 1 là bảo vệ vốn
Galgani mở đầu bằng một nguyên tắc mà nhiều người mới đầu tư bỏ qua: ưu tiên số 1 trên thị trường chứng khoán là bảo vệ số tiền bạn đã kiếm được, không phải kiếm thêm tiền. Đây là quan điểm ngược với bản năng tự nhiên của hầu hết mọi người khi vào thị trường – ai cũng nghĩ trước tiên về lợi nhuận, không ai muốn nghĩ về thua lỗ.
Chương này giới thiệu hai quy tắc phòng thủ nền tảng: cắt lỗ ngay khi cổ phiếu giảm 7-8% so với giá mua và chỉ mua cổ phiếu trong thị trường đang trong xu hướng tăng. Hai quy tắc này nghe đơn giản, nhưng Galgani nhấn mạnh rằng phần lớn nhà đầu tư không thua vì chọn sai cổ phiếu mà vì không có kỷ luật thực thi những quy tắc cơ bản này.

Ông cũng giới thiệu khái niệm “Trạng Thái Thị Trường” từ Nhật Báo IBD – một trong ba chỉ số mà nhà đầu tư cần kiểm tra trước khi ra bất kỳ quyết định nào: thị trường đang “Trong Xu Hướng Tăng Giá” (mua), “Xu Hướng Tăng Có Thể Bị Thay Đổi” (thận trọng), hay “Đang Trong Xu Hướng Giảm” (phòng thủ).
Chương 2: Hệ thống đầu tư CANSLIM – Ba “Hòn Đá Tảng”
Đây là chương giải thích triết lý nền tảng của toàn bộ hệ thống. Galgani đơn giản hóa CANSLIM thành ba nguyên lý lớn mà ông gọi là “Ba Hòn Đá Tảng”:
- Hòn Đá Tảng số 1: Chỉ mua cổ phiếu trong thị trường tăng giá. Thực hiện các biện pháp phòng thủ khi thị trường con gấu xuất hiện. Đây là lý do tại sao ngay cả một cổ phiếu tốt cũng có thể giảm mạnh khi toàn thị trường sụp đổ – bơi ngược dòng là một cuộc chiến không cần thiết.
- Hòn Đá Tảng số 2: Tập trung vào các công ty có tăng trưởng lợi nhuận cao, sản phẩm hoặc dịch vụ mới, mang tính cách mạng. Đây là nền tảng cơ bản (fundamental analysis) của hệ thống – mua công ty tốt thực sự, không phải cổ phiếu “rẻ” hay cổ phiếu đang được nói đến nhiều.
- Hòn Đá Tảng số 3: Mua các cổ phiếu được nhiều nhà đầu tư tổ chức thu gom. Tránh xa khi các nhà đầu tư tổ chức bán tháo. Đây là phần phân tích kỹ thuật – dùng biểu đồ để theo dõi dòng tiền lớn đang chảy vào hay chảy ra khỏi cổ phiếu.
Sau phần giải thích ba hòn đá tảng, Galgani mới đi vào từng chữ cái của CANSLIM với các ngưỡng cụ thể:
- C (Current Earnings – tăng trưởng EPS quý hiện tại trên 25%)
- A (Annual Earnings – tăng trưởng EPS bình quân 3 năm trên 25%)
- N (New Products/Services/Management – sản phẩm/dịch vụ/lãnh đạo mới)
- S (Supply and Demand – cổ phiếu đang được tổ chức thu gom)
- L (Leader or Laggard – là cổ phiếu đầu ngành, không phải theo đuôi)
- I (Institutional Sponsorship – có sự hậu thuẫn của tổ chức)
- M (Market Direction – thị trường chung đang tăng).
Chương 3: Danh sách kiểm tra tín hiệu mua
Đây là chương được nhiều độc giả xem là “xương sống” của cuốn sách. Galgani trình bày toàn bộ danh sách kiểm tra trước khi mua dưới dạng các ô checkbox có thể in ra và sử dụng trực tiếp. Danh sách được chia theo ba Hòn Đá Tảng:
- Về cơ bản (Hòn Đá Tảng 2): Xếp Hạng Tổng Hợp trên 90, Xếp Hạng EPS trên 80, tăng trưởng EPS quý gần đây trên 25%, có sự tăng tốc trong tăng trưởng EPS, tăng trưởng EPS bình quân hàng năm 3 năm gần nhất trên 25%, tăng trưởng doanh số quý gần đây trên 25%, ROE trên 17%, Xếp Hạng SMR ở mức A hoặc B, có sản phẩm/dịch vụ/lãnh đạo mới, thuộc 40-50 ngành xếp hạng cao nhất trong 197 ngành của IBD.
- Về kỹ thuật (Hòn Đá Tảng 3): Số lượng quỹ đầu tư sở hữu tăng lên trong vài quý gần đây, Xếp Hạng Tích Lũy/Phân Phối ở mức A hoặc B, Xếp Hạng RS trên 80, giá trên $15, khối lượng giao dịch bình quân hàng ngày trên 400.000 cổ phiếu/phiên.
- Về điểm vào lệnh: Cổ phiếu đang tạo điểm phá vỡ từ nền giá tốt (Cup with Handle, Double Bottom, Flat Base…), khối lượng tại điểm phá vỡ tăng ít nhất 40-50% so với khối lượng bình quân 50 phiên, đường RS thiết lập đỉnh cao mới và giá chưa vượt quá 5% so với điểm mua lý tưởng.

Chương 4: Những thói quen đơn giản để tìm kiếm siêu cổ phiếu
Chương này giải quyết một câu hỏi thực tiễn mà ít sách đầu tư nào trả lời: bạn dành bao nhiêu thời gian mỗi tuần cho đầu tư và bạn làm gì với thời gian đó?
Galgani giới thiệu hai thói quen thực hành cụ thể.
- Thứ nhất là “Thói Quen Đơn Giản Vào Mỗi Cuối Tuần”: dành 10-20 phút cuối tuần để kiểm tra Trạng Thái Thị Trường và xem lướt hai màn hình theo dõi của IBD (IBD 50 và Your Weekly Review) để tìm các cổ phiếu CANSLIM đang gần điểm mua hợp lý.
- Thứ hai là “Thói Quen Kiểm Tra Hàng Ngày”: dành 5-10 phút mỗi ngày để xem nhanh biểu đồ các cổ phiếu đang theo dõi.
Điểm quan trọng nhất của chương này: Galgani không yêu cầu bạn phải theo dõi thị trường 8 tiếng mỗi ngày. Ông thực sự xây dựng hệ thống cho những người bận rộn – người đi làm toàn thời gian, người có gia đình, người chỉ có thể dành vài chục phút cuối tuần và vẫn có thể áp dụng CANSLIM hiệu quả.
Chương 5: Danh sách kiểm tra tín hiệu bán
Nếu Chương 3 là “khi nào mua,” thì Chương 5 là “khi nào bán” – phần mà phần lớn sách đầu tư xử lý sơ sài hoặc bỏ qua hoàn toàn. Galgani trích lời biên tập viên IBD Chris Gessel: “Đầu tư mà không có quy tắc bán, giống như học cách cất cánh (máy bay) mà không hề biết cách hạ cánh.” Danh sách kiểm tra tín hiệu bán được chia thành hai phần rõ ràng:
- Kế hoạch bán chủ động để chốt lợi nhuận: Phần lớn các cổ phiếu nên được chốt lãi khi giá tăng 20-25% so với điểm mua hợp lý. Ngoại lệ quan trọng: nếu cổ phiếu tăng hơn 20% chỉ trong vòng 3 tuần từ điểm mua hợp lý thì đây là dấu hiệu của một siêu cổ phiếu – hãy nắm giữ ít nhất 8 tuần trước khi xem xét bán.
- Kế hoạch bán phòng thủ để cắt lỗ hoặc bảo vệ lợi nhuận còn lại: Luôn cắt lỗ khi cổ phiếu giảm 7-8% so với giá mua. Đây là quy tắc cứng, không có ngoại lệ. Galgani giải thích toán học đơn giản: nếu bạn mất 7%, bạn chỉ cần cổ phiếu tăng 7.5% để hòa vốn; nhưng nếu bạn để mất 50%, bạn cần cổ phiếu tăng 100% mới hòa vốn.
Ngoài ra, chương này liệt kê các tín hiệu kỹ thuật cần bán một phần hoặc toàn bộ vị thế: giá giảm xuống dưới đường trung bình di động 50 ngày với khối lượng lớn, giá đóng cửa dưới đường trung bình di động 10 tuần với khối lượng lớn và một ngày giảm giá mạnh nhất kể từ khi bắt đầu xu hướng tăng.
Chương 6: Đừng đầu tư mù quáng – Dùng đồ thị để tìm thời điểm mua và bán tốt nhất
Đây là chương dài và phong phú nhất về mặt hình ảnh minh họa. Galgani dẫn câu của William O’Neil: “Sẽ là một bác sĩ vô trách nhiệm nếu không sử dụng tia X để chẩn đoán cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật, một nhà đầu tư rõ ràng rất ngu xuẩn nếu không chịu học cách giải thích ý nghĩa của các mẫu hình giá và khối lượng được tìm thấy trên các đồ thị.”

Chương này hướng dẫn cách đọc biểu đồ CANSLIM với mục tiêu cụ thể: không phải dự báo giá mà là nhận diện khi nào các nhà đầu tư tổ chức lớn đang mua vào (tích lũy) và khi nào họ đang bán ra (phân phối). Bởi vì chính các quỹ đầu tư lớn – không phải nhà đầu tư cá nhân mới là thứ thực sự di chuyển giá cổ phiếu.
Các mẫu hình nền giá được giải thích chi tiết kèm biểu đồ: Cup with Handle (Cốc Tay Cầm), Double Bottom (Đáy Đôi), Flat Base (Nền Phẳng), và Ascending Base (Nền Tăng Dần). Ngoài ra, chương còn hướng dẫn cách nhận biết sự khác biệt giữa một đợt “điều chỉnh bình thường” và một đợt “phân phối nghiêm trọng” – điều quyết định bạn có nên tiếp tục nắm giữ hay không.
Chương 7: Các mẹo và công cụ dành cho người mới bắt đầu
Chương cuối tổng hợp những lời khuyên thực tiễn mà Galgani thường chia sẻ tại các buổi hội thảo IBD Meetup: không sở hữu quá nhiều cổ phiếu cùng lúc (5-10 cổ phiếu là đủ với nhà đầu tư cá nhân, thậm chí 1-2 cổ phiếu nếu bạn mới bắt đầu), bắt đầu với số vốn nhỏ để học mà không sợ thua lỗ lớn, lưu nhật ký giao dịch để phân tích sai lầm, và tham gia cộng đồng IBD Meetup để học từ những nhà đầu tư có kinh nghiệm hơn.
Ông cũng trích câu của chính William O’Neil: “Nhiều nhà đầu tư mắc phải sai lầm đa dạng hóa danh mục quá mức. Thành tích giao dịch siêu hạng chỉ có thể đạt được bằng sự tập trung, hãy đặt tất cả các trứng của bạn vào một vài cái giỏ mà bạn hiểu rõ nó, và canh giữ chúng cẩn thận.”
Điểm mạnh của cuốn sách

- Hệ thống hoàn chỉnh, tích hợp cả cơ bản lẫn kỹ thuật. Điểm mạnh lớn nhất của CANSLIM là không thiên lệch về phía nào: không chỉ là “mua cổ phiếu tốt” mà không quan tâm đến giá, cũng không chỉ là “đọc đồ thị” mà không hiểu gì về doanh nghiệp. Cả hai phân tích được tích hợp vào một quy trình thống nhất.
- Danh sách kiểm tra cụ thể với ngưỡng số rõ ràng. Thay vì nói chung chung “mua cổ phiếu có tăng trưởng lợi nhuận tốt”, sách nói cụ thể: EPS tăng trên 25% trong quý gần nhất, ROE trên 17%, Xếp Hạng RS trên 80. Những ngưỡng này được rút ra từ nghiên cứu thực nghiệm trên hàng trăm siêu cổ phiếu lịch sử, không phải con số tùy tiện.
- Thiết kế thực hành, không phải lý thuyết. Toàn bộ cuốn sách được viết theo tinh thần: bạn đọc xong là có thể áp dụng ngay. Các danh sách kiểm tra có thể in ra, tải về tại investors.com, và dùng trực tiếp trong quy trình giao dịch hàng tuần.
- Phù hợp với nhà đầu tư bận rộn. Chương 4 đặc biệt có giá trị vì nó thực tế: không yêu cầu bạn phải ngồi theo dõi màn hình cả ngày. Nếu bạn chỉ có 20 phút mỗi cuối tuần, hệ thống này vẫn hoạt động được.
- Có tín hiệu bán cụ thể, không chỉ dạy mua. Quy tắc cắt lỗ 7-8% và quy tắc chốt lãi 20-25% là hai trong số những nguyên tắc được trình bày rõ ràng và nhất quán nhất trong bất kỳ cuốn sách đầu tư nào. Sự cụ thể này giúp nhà đầu tư tránh được hai cảm xúc nguy hiểm nhất: tham lam (giữ quá lâu) và sợ hãi (bán quá sớm).
Điểm cần lưu ý khi đọc

- Hệ thống CANSLIM được xây dựng trên dữ liệu thị trường Mỹ. Toàn bộ nghiên cứu nền tảng của O’Neil, các ngưỡng xếp hạng (EPS Rank, RS Rating, Composite Rating) và các công cụ đi kèm đều được phát triển cho và trên thị trường chứng khoán Mỹ. Nhà đầu tư Việt Nam cần tự điều chỉnh các ngưỡng và tìm công cụ tương đương phù hợp với TTCK Việt Nam.
- Nhiều tính năng gắn với nền tảng IBD có tính phí. Một số tính năng được nhắc đến nhiều trong sách như IBD Stock Checkup, màn hình IBD 50, Trạng Thái Thị Trường của IBD là sản phẩm độc quyền của Investor’s Business Daily và yêu cầu đăng ký trả phí. Người đọc cần tìm công cụ thay thế miễn phí hoặc trả phí tương đương nếu không dùng IBD.
- Cuốn sách này là phần thực hành, cần đọc kèm với phần lý thuyết nền. Galgani nhiều lần nhắc đến cuốn Làm Giàu Từ Thị Trường Chứng Khoán của William O’Neil như tài liệu gốc chứa đựng nền tảng lý thuyết đầy đủ. Nếu bạn chưa đọc cuốn đó, một số khái niệm trong sách này (như các mẫu hình nền giá Cup with Handle, Double Bottom) sẽ cần thêm thời gian nghiên cứu để hiểu đầy đủ.
- Phong cách Mỹ thực hành và trực tiếp. Một số độc giả có thể cảm thấy cuốn sách “quá ngắn gọn” so với kỳ vọng, vì Galgani viết theo phong cách sách dạy nghề của Mỹ: thẳng vào vấn đề, ít kể chuyện, nhiều danh sách và hướng dẫn hành động. Đây là điểm mạnh về mặt thực hành nhưng có thể thiếu chiều sâu cho những ai muốn hiểu triết lý đằng sau từng quyết định.
Cuốn sách này phù hợp với ai?
Cuốn sách phù hợp nhất với nhà đầu tư đã có kiến thức cơ bản về chứng khoán (biết EPS là gì, biết đọc biểu đồ nến cơ bản) và muốn có một hệ thống có kỷ luật để thay thế cho việc đầu tư theo cảm tính hay tin đồn. Đây cũng là tài liệu tốt cho người đã đọc Làm Giàu Từ Thị Trường Chứng Khoán nhưng cảm thấy cuốn đó quá dày và muốn có bản tóm tắt thực hành để áp dụng ngay.
Nếu bạn hoàn toàn chưa biết gì về cổ phiếu, nên đọc thêm tài liệu cơ bản về phân tích cơ bản trước khi vào cuốn này.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
CANSLIM có phải phương pháp đầu tư giá trị (value investing) không?
Không hoàn toàn. CANSLIM là phương pháp kết hợp giữa đầu tư tăng trưởng (growth investing) và phân tích kỹ thuật. Thay vì tìm cổ phiếu bị định giá thấp hơn giá trị nội tại như Benjamin Graham, CANSLIM tìm các cổ phiếu đang có tăng trưởng lợi nhuận đột phá và được các tổ chức lớn thu gom, rồi mua tại điểm phá vỡ kỹ thuật. Hai triết lý này không mâu thuẫn mà bổ sung cho nhau, nhiều nhà đầu tư kết hợp cả hai.
Ngưỡng cắt lỗ 7-8% có quá cứng nhắc không?
Đây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất tại các buổi hội thảo IBD. Galgani giải thích rằng ngưỡng này không phải cứng nhắc về mặt cảm xúc mà cứng nhắc về mặt toán học. Nếu bạn cắt lỗ trung bình ở mức 8% nhưng chốt lãi trung bình ở mức 20-25%, bạn chỉ cần đúng 3 lần trong 10 giao dịch để có lợi nhuận dương. Quy tắc này không đảm bảo bạn không bao giờ thua, mà đảm bảo mỗi lần thua bạn không mất quá nhiều.
Có cần phải dùng IBD để áp dụng CANSLIM không?
IBD cung cấp nhiều công cụ tiện lợi (Stock Checkup, các màn hình sàng lọc, Trạng Thái Thị Trường…) nhưng không phải điều kiện bắt buộc. Nhà đầu tư Việt Nam có thể tự tính các chỉ số EPS, ROE từ báo cáo tài chính, dùng các nền tảng biểu đồ miễn phí như TradingView để đọc đồ thị, và theo dõi xu hướng thị trường chung qua VN-Index. Công việc sẽ thủ công hơn, nhưng hoàn toàn khả thi.
Nên đọc cuốn sách này hay Làm Giàu Từ Thị Trường Chứng Khoán trước?
Nếu bạn là người mới và muốn bắt đầu nhanh, đọc cuốn này trước để nắm quy trình, rồi đọc O’Neil sau để hiểu sâu hơn về lý thuyết và lịch sử. Nếu bạn đã đọc O’Neil nhưng thấy khó áp dụng vì thiếu cấu trúc thực hành cụ thể, cuốn Galgani này chính xác là thứ bạn cần.
Phương pháp CANSLIM có phù hợp với thị trường chứng khoán Việt Nam không?
Các nguyên lý cơ bản của CANSLIM tập trung vào tăng trưởng lợi nhuận đột biến, theo dõi dòng tiền tổ chức, chỉ mua trong thị trường tăng giá hoàn toàn có thể áp dụng ở bất kỳ thị trường nào. Tuy nhiên, các ngưỡng cụ thể (như Xếp Hạng RS, khối lượng giao dịch tối thiểu, giá tối thiểu $15) cần được điều chỉnh cho phù hợp với đặc thù thanh khoản và quy mô cổ phiếu niêm yết trên HOSE và HNX. Cuốn Tầm Soát Cổ Phiếu của TruongMoney là một ví dụ tốt về việc thích nghi tư duy CANSLIM cho bối cảnh Việt Nam.
Kết luận
Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu làm đúng một việc và làm tốt: biến một hệ thống đầu tư phức tạp thành một bộ quy trình thực hành mà người bình thường có thể áp dụng ngay. Đó là một điều không dễ, và Matthew Galgani làm được. Những gì sách có là một hệ thống đã được kiểm chứng trên 130 năm dữ liệu lịch sử, một bộ checklist rõ ràng để loại bỏ cảm tính khỏi quyết định giao dịch và một khuôn khổ kỷ luật để bảo vệ vốn trước khi nghĩ đến kiếm lợi nhuận.
Đánh giá từ Cộng đồng (0)
Viết đánh giá của bạn
Chia sẻ trải nghiệm thật để giúp cộng đồng chọn được cuốn sách phù hợp hơn.
